Guide

THE TOOLBOX / SUBTITLES & VIDEO

ASS to SRT Converter —
Convert & Clean .ASS / .SSA Subtitles Locally.

Drop or paste any Advanced SubStation Alpha (.ass or .ssa) file to strip positioning/karaoke tags and vector drawings, filter out Sign styles, shift timing, and download a clean .SRT file.

Converted Output4 SRT cues
Include ASS Styles (Click to Exclude Signs/Typesetting):
Clean SubRip (.SRT) OutputUTF-8
1
00:00:01,200 --> 00:00:04,500
Welcome to the <i>local</i> ASS to SRT converter!

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,350
TOKYO STATION — PLATFORM 4

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,400
Line breaks like
convert cleanly
and override tags vanish automatically.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,750
Shift timing by milliseconds if audio drifts.

ASS VS. SRT SUBTITLE SYNTAX

What changes when converting .ASS / .SSA subtitles to .SRT.

FeatureASS / SSASRT (SubRip)
Timestamp PrecisionH:MM:SS.cc (centiseconds)HH:MM:SS,mmm (milliseconds)
Line Breaks\N or \nLiteral newline character
Styling & Positioning{\pos(x,y)\fad()\c&H...}Plain text (optional <i> / <b>)
Device CompatibilityVLC, mpv, Plex (often transcodes)Universal (TVs, YouTube, Premiere, Plex Direct Play)

1. Eliminate Plex & Smart TV Transcoding

Many smart TVs cannot render styled .ASS tracks natively and force your media server to burn subtitles into video. Converting to clean .SRT enables smooth Direct Play.

2. Filter Out Cluttered Sign Layers

Toggle off Sign, Title, or Karaoke styles before downloading so only spoken dialogue appears in your final SRT file.

Frequently Asked Questions

How do I convert an .ASS or .SSA subtitle file to .SRT?

Drop your .ass or .ssa file into the box above (or paste its contents) and click "Download .SRT." The converter strips ASS override tags like {\pos(...)} and {\fad(...)}, converts timestamps from centiseconds to SRT milliseconds, and numbers every cue cleanly.

Can I exclude anime signs, karaoke, or typesetting layers during conversion?

Yes. All ASS styles found in your script (such as Default, Sign, Top, or OP/ED) appear as clickable filter pills—click any style to exclude it from the exported SRT.

What happens to vector drawing commands (\p1) inside .ASS files?

With "Drop vector drawing lines" enabled (default), lines containing ASS shape drawing coordinates like {\p1}m 0 0 l 100 0... are automatically skipped instead of turning into gibberish text on your TV or media player.

Can I shift subtitle timing while converting ASS to SRT?

Yes. Enter a positive or negative millisecond offset (for example, +500 or -1200) in the Time Shift Offset box to re-sync subtitles before downloading.

Should I keep basic italic and bold tags in SRT?

Most modern players (VLC, Plex, Jellyfin, Kodi, YouTube) support basic <i> and <b> tags in SRT files. Uncheck "Keep basic <i> / <b> tags" if you want strictly plain text for older smart TVs.

Are my subtitle files uploaded to any server?

No. All ASS/SSA parsing, tag stripping, and SRT generation run 100% locally in your browser.